{"product_id":"yotsume-dyeing-studio-katazome-tenugui-japanese-hand-towel-owl-floral-portrait","title":"Yotsume Somebusa Katazome Tenugui Owl Hanabira Portrait","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/yotume-tenugui-im1.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA colorful 100% cotton tenugui (hand towel) made from fabric dyed by artisans using a meticulous stencil dyeing technique. The smooth, soft cotton material is gentle on the skin. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHand-dyed fabric possesses a unique \"ambiguity\" that cannot be replicated by machines. The outlines of the lines may be blurry, or the patterns slightly misaligned.\u003cbr\u003eWhile unintended, this \"ambiguity\" is somehow intriguing and conveys the warmth of human craftsmanship. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/portrait-02.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTenugui are not bulky and dry quickly, making them hygienic. We recommend putting one in your basket bag. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTheir stylish designs, which can serve as an accent to your daily life, also make them perfect gifts for loved ones! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/yotume-tenugui-im2.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬgli\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/yotume-tenugui-im3.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePlease enjoy the warmth and craftsmanship that mass-produced items can never imitate. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*This item is a one-of-a-kind piece by the artist. Please note that each item is handmade, so there may be slight differences in size, color, and shape. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e　Line up\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOwl Red\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eColor: Red × Black\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-hukuro-aka-800.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-hukuro-aka-im1.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-hukuro-aka-im2.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-hukuro-aka-im3.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOwl Mustard\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eColor: Mustard × Purple\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-hukuro-kara-800.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-hukuro-kara-im1.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-hukuro-kara-im2.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-hukuro-kara-im3.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \"Stencil-dyed Tenugui Owl\" boldly depicts an owl with wide-spread wings.\u003cbr\u003eOwls are considered very auspicious in Japan, often associated with \"fukurō\" (不苦労, meaning no hardship) and \"fuku-rai\" (福来, meaning good fortune comes). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eHanafu Red\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eTextile name: Hanafu, Color: Red\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-chusen1-800-1.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-chusen1-01.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-chusen1-hana1.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-chusen1-hana2.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Hanafu pattern was created in the early days of Yotsume Senpusya. When we first started, I was not yet accustomed to creating patterns and struggled quite a bit.\u003cbr\u003eI loved floral patterns and tried to create them, but it just wasn't working. I kept trying to create a floral pattern using a method that even I, at that time, could manage, and as a result, this Hanafu pattern was born. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlthough it is far from a typical floral pattern, it has become a popular and representative pattern of Yotsume Senpusya. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePortrait Charcoal Gray\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eTextile name: Portrait, Color: Charcoal Gray\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/te-portrait-800.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/portrait-01.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/portrait-up1.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd width=\"50%\"\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎手ぬぐい\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/tenugui\/portrait-up2.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Portrait pattern, inspired by portrait paintings, has been applied to this tenugui. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.rakuten.co.jp\/aromage\/c\/0000000977\/\"\u003e → Click here for Yotsume Senpusya\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable bgcolor=\"silver\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"4\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\" colspan=\"2\"\u003eProduct Details\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\" colspan=\"2\"\u003eA colorful 100% cotton tenugui made from fabric dyed by artisans using a meticulous stencil dyeing technique.\u003cbr\u003eThe smooth, soft cotton material is gentle on the skin. Versatile and perfect as a gift.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\" width=\"20%\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\" width=\"80%\"\u003eApprox. 90cm × Approx. 35cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003e100% Cotton\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eDesign\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003e・Owl Red ・Owl Mustard ・Hanafu Red ・Portrait\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eRemarks\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003e※This item is a one-of-a-kind piece by the artist. Please note that each item is handmade, so there may be slight differences in size, color, and shape. Please consider this before purchasing.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"くらし舎","offers":[{"title":"Owl (Red)","offer_id":42702880997474,"sku":"yo-te-hukuro-aka","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Owl (Mustard)","offer_id":42702881030242,"sku":"yo-te-hukuro-karasi","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Floral fabric, red","offer_id":42702881063010,"sku":"yo-te-chusen1","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"肖像画","offer_id":42702881095778,"sku":"yo-te-portrait","price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/9769\/7378\/files\/yotume-tenugui-im1.jpg?v=1775714333","url":"https:\/\/kurashisha.shop\/en\/products\/yotsume-dyeing-studio-katazome-tenugui-japanese-hand-towel-owl-floral-portrait","provider":"くらし舎　","version":"1.0","type":"link"}