{"product_id":"10006085","title":"Yotsume Somefusya Hydrangea Sumizome Noren","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren4-1.jpg\" width=\"80%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen rain falls, leaves and flowers express even deeper colors.\u003cbr\u003eThe fabric of this noren, nama-hemp linen, is dyed with very vibrant colors.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren4-2.jpg\" width=\"80%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIt was dyed in a deep, rich hue, just like hydrangeas wet with the plum rain.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren4-3.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eAbout the material\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eFabric name: Nama-hemp linen\u003cbr\u003eBoth the warp and weft threads use hand-spun ramie yarn.\u003cbr\u003eThe unbleached, natural beige and brown colors of ramie are woven in a woodgrain pattern.\u003cbr\u003eThis nama-hemp linen has the crispness typical of linen fabric and a textured surface, which, combined with the woodgrain pattern, highlights its natural feel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren4-4.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eWashing instructions\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e・Ink-dyed items are susceptible to friction, so please do not rub them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Do not wash in a washing machine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・If partially soiled, gently dab the soiled area with a damp cloth to remove the stain.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・If heavily soiled, fill a bathtub with enough water to fully immerse the noren, dissolve a neutral detergent in the water, and soak wash.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren4-5.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll products are handmade.\u003cbr\u003ePlease note that the fabric color and slight size differences may vary from the photos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren-size-1.jpg\" width=\"100%\" alt=\"サイズ\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cb\u003eThe hydrangea noren is C.\u003c\/b\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e【Yotsume Somefusha 】\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt the tip of Kunisaki Peninsula in Oita Prefecture.\u003cbr\u003e“Yotsume Somefusha” is located in a nature-rich area surrounded by a tranquil sea and gentle mountains.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-image.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめカラス\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e●●● Dyeing in daily life ●●●\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe want to create works that add an accent to daily life.\u003cbr\u003eWe hope that by encountering Yotsume's dyed fabrics, you'll feel refreshed, and your daily life will become a little brighter. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-tool.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ道具\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUsing dyeing techniques called Katazome (stencil dyeing) and Tsutsugaki (tube drawing)\u003cbr\u003eMost of the processes are done by hand.\u003cbr\u003eFabrics dyed by hand possess a unique \"ambiguity\" that machines cannot reproduce.\u003cbr\u003eThe outlines of lines may be blurry, or the patterns may be slightly misaligned.\u003cbr\u003eWhile these are unintentional, the \"ambiguity\" is somehow interesting and conveys the warmth of human touch.\u003cbr\u003eWe aim to create such fabrics.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-onosan.jpg\" width=\"100%\" alt=\"小野さん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eYotsume Somefusha \/ Toyokazu Ono\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1982 Born in Hiroshima Prefecture\u003cbr\u003e2003 Graduated from the Graphic Design Department of Hiroshima Art College\u003cbr\u003e2004 Apprenticed in dyeing at Yoshida Hataten Co., Ltd.\u003cbr\u003e2014 Began activities as Yotsume Somefusha\u003cbr\u003e2015 Relocated base to Kunisaki City, Oita Prefecture, and established a new workshop\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.rakuten.co.jp\/aromage\/c\/0000000977\/\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-image1.jpg\" width=\"70%\" border=\"0\"\u003e\u003cbr\u003eClick here for Yotsume Somefusha\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　 　\u003c\/p\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"4\" cellspacing=\"1\" border=\"0\" bgcolor=\"silver\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" bgcolor=\"#ededed\"\u003eProduct Details\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" bgcolor=\"white\"\u003eWhen rain falls, leaves and flowers express even deeper colors. The fabric of this noren, nama-hemp linen, is dyed with very vibrant colors. It was dyed in a deep, rich hue, just like hydrangeas wet with the plum rain.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"20%\" bgcolor=\"#ededed\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd width=\"80%\" bgcolor=\"white\"\u003eApprox. width 86cm (2 panels), height 130cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003e100% Linen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eRemarks\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003eAll products are handmade.\u003cbr\u003ePlease note that the fabric color and slight size differences may vary from the photos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[About Noren Rod Pocket]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt Yotsume Somefusha, the noren are finished with a seam about 10cm from the top edge when laid flat.\u003cbr\u003eWe use bamboo rods, sold at home centers, for the noren.\u003cbr\u003eRods with a diameter of about 1cm to 3cm are considered to be the best balance with the noren.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"くらし舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42209490501730,"sku":"YO-N-AJISAI","price":46000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/9769\/7378\/files\/noren4-1.jpg?v=1762393106","url":"https:\/\/kurashisha.shop\/en\/products\/10006085","provider":"くらし舎　","version":"1.0","type":"link"}