{"product_id":"２段-工房アイザワ-角長ランチボックス-弁当箱","title":"Two-Tier Kobo Aizawa Rectangular Lunch Box","description":"\u003cfont size=\"3\"\u003e\u003cb\u003eKobo Aizawa Rectangular 2-Tier Lunch Box\u003c\/b\u003e\u003c\/font\u003e\u003chr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/09180277\/dn-az-70139-1.jpg\" width=\"100%\" alt=\"工房アイザワ 弁当箱\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nThis is the Kobo Aizawa 2-tier rectangular lunch box from Tsubame City, Niigata Prefecture, a region known for its thriving metalware and Western tableware industries.\u003cbr\u003e\nMade of stainless steel, this lunch box resists color and odor transfer, ensuring it stays clean for a long time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nThe matte stainless steel texture evokes a sense of nostalgia.\u003cbr\u003e\nThis lunch box is from Kobo Aizawa, located in Tsubame City, Niigata Prefecture, a world-renowned hub for metalworking.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/09180277\/dn-az-70138-de.jpg\" width=\"100%\" alt=\"工房アイザワ 弁当箱\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nEquipped with a silicone gasket, it's safe to carry simmered dishes without worrying about leaks.\u003cbr\u003e\nIt's also easy to remove, making cleaning a breeze.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/09180277\/dn-az-70138-yoko.jpg\" width=\"100%\" alt=\"工房アイザワ 弁当箱\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nThe slim, rectangular shape is also a key feature, making it less likely to tip over in your bag.\u003cbr\u003e\nThanks to the craftsmanship of artisans, the edges are meticulously polished, making them smooth to the touch.\u003cbr\u003e\nIt's safe even for children.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c!--\nCapacity 500ml x 2 \/ With divider and strap\nRust-resistant, durable, and long-lasting. Made of stainless steel with minimal odor transfer.\n--\u0026gt;\u003ccenter\u003e\u003cfont size=\"4\"\u003e\u003cb\u003e … Detail …\u003c\/b\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/09180277\/dn-az-70139-motte3.jpg\" width=\"100%\" alt=\"工房アイザワ 弁当箱\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nThe advantages of a stainless steel lunch box are that it is rust-resistant and durable, ensuring long-lasting use.\u003cbr\u003e\nAdditionally, it resists color and odor transfer, allowing you to enjoy delicious meals every day.\u003cbr\u003e\nIt comes with one divider, so you can partition it as you like.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/09180277\/dn-az-70139-up.jpg\" width=\"100%\" alt=\"工房アイザワ 弁当箱\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nThe first tier's main body rests securely in the recess of the second tier's lid.\u003cbr\u003e\nBoth tiers have the same design, so they stack securely regardless of which one is on top.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/09180277\/dn-az-70139-ue.jpg\" width=\"100%\" alt=\"工房アイザワ 弁当箱\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nWith an elastic band, you can securely carry both tiers together.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/09180277\/dn-az-70138-motte1.jpg\" width=\"100%\" alt=\"工房アイザワ 弁当箱\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nWhile stainless steel often gives a stylish and cool impression,\u003cbr\u003e\nits rounded corners and overall plump shape give it a gentle and endearing feel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/09180277\/dn-az-70139-motte2.jpg\" width=\"100%\" alt=\"工房アイザワ 弁当箱\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nIts sleek, simple, yet stylish design makes it suitable for all genders and ages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"3\"\u003e\u003cb\u003eKobo Aizawa\u003c\/b\u003e\u003c\/font\u003e\u003chr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/09180277\/dn-az-im1.jpg\" width=\"100%\" alt=\"工房アイザワ\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nA kitchenware manufacturer founded in 1922 in Tsubame City, Niigata Prefecture, renowned for its hardware industry.\u003cbr\u003e\nKobo Aizawa's manufacturing philosophy and approach stem from the question, \"Why does an object exist?\" They constantly return to this origin, distilling its essence with the sensibility of a creator.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nBased on the principle that \"function and beauty are inseparable; something functionally rich is beautiful, and something beautiful in form is functional,\" they strip away ornamentation to create tools that are both functional and aesthetically pleasing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c!--\nDedicated to the task of stripping away ornamentation.\u003cbr\u003e\nBy stripping away, life is breathed into objects.\u003cbr\u003e\nKobo Aizawa manufactures based on the principle that something functionally rich is beautiful, and something beautiful is functional.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nBy constantly returning to the question of why an object exists and why it is necessary, they eliminate waste and create objects that can be called \"beauty of utility.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n--\u0026gt;\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/09180277\/dn-az-70139-motte.jpg\" width=\"100%\" alt=\"工房アイザワ 弁当箱\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nThe elegant luster of 18-8 stainless steel resists color and odor transfer, and is rust-proof and durable.\u003cbr\u003e\nThe gasket is also easily removable for thorough, clean washing.\u003cbr\u003e\nDirt washes off effortlessly.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nIts timeless, simple appearance ensures high quality that can be used for a long time, which is truly appreciated.\u003cbr\u003e\nYour bento lunch routine is sure to last a long time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"4\" cellspacing=\"1\" border=\"0\" bgcolor=\"silver\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" bgcolor=\"#ededed\"\u003eProduct Details\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" bgcolor=\"white\"\u003eA 2-tier rectangular lunch box from \"Kobo Aizawa\" in Tsubame City, Niigata Prefecture, an area known for its thriving metalware and Western tableware industries. Made of stainless steel, this lunch box resists color and odor transfer, ensuring it stays clean for a long time.\u003cbr\u003eEquipped with a silicone gasket, it's safe to carry simmered dishes without worrying about leaks. The slim, rectangular shape is also a key feature, making it less likely to tip over in your bag.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"20%\" bgcolor=\"#ededed\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd width=\"80%\" bgcolor=\"white\"\u003eApprox. 10 × 8.5 × 18 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003e\n\nBody\/Divider: 18-8 Stainless Steel (18% chromium, 8% nickel)\u003cbr\u003e\nGasket: Silicone Resin (Heat resistant temperature: approx. 240°C)\u003cbr\u003e\nBand: Rubber\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eCapacity \/ Weight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003e500ml×2 \/ Approx. 432g\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eContents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003eComes with a divider\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eCountry of Origin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003eJapan\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eRemarks\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003e\n\nComes in a paper box\u003cbr\u003e\n【Before Use】*Please wash thoroughly with dish soap before use.\u003cbr\u003e\n【After Use】*After thoroughly washing off dirt with dish soap, etc., wipe off moisture well and dry.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eHandling Precautions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003e\n\n\u003cfont color=\"red\"\u003e※When food is hot, let it cool before putting on the lid. The lid may become difficult to open due to temperature differences.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n※For regular cleaning, wash with a sponge and dish detergent. (Avoid using steel wool or abrasive powders as they may scratch the product.)\u003cbr\u003e\n※Avoid using or storing highly acidic foods. This may cause corrosion.\u003cbr\u003e\n※Do not use with liquids filled to the brim.\u003cbr\u003e\n※Do not store food for extended periods.\u003cbr\u003e\n※Do not damage the gasket or the rim of the main body. (This may reduce the sealing performance.)\u003cbr\u003e\n※It is not completely airtight, so liquids may leak if you put in foods with a lot of moisture.\u003cbr\u003e\n※When washing the gasket, do not pull or stretch it. (The gasket may stretch and become difficult to set.)\u003cbr\u003e\n※Wash the gasket regularly. It can also be disinfected by boiling. (It may temporarily deform, but will return to its original shape after being left for a while.) After washing, set it correctly.\u003cbr\u003e\n※After washing, do not immediately put on the lid; let it dry thoroughly.\u003cbr\u003e\n※Do not use in a microwave oven.\u003cbr\u003e\n※After use, remove aluminum foil cases or similar items; do not leave them inside. This may cause discoloration or rust.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n","brand":"くらし舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42233636814946,"sku":"dn-az-70139","price":8600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/9769\/7378\/files\/dn-az-70139-1.jpg?v=1760424303","url":"https:\/\/kurashisha.shop\/en\/products\/%ef%bc%92%e6%ae%b5-%e5%b7%a5%e6%88%bf%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%b6%e3%83%af-%e8%a7%92%e9%95%b7%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%81%e3%83%9c%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9-%e5%bc%81%e5%bd%93%e7%ae%b1","provider":"くらし舎　","version":"1.0","type":"link"}