{"title":"Yotsume Senbōsha","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\" style=\"text-align: left;\"\u003eYotsume Senpu-sha is a dyeing studio that breathes life into fabric using traditional Japanese dyeing techniques such as \"Katazome\" (stencil dyeing) and \"Tsutsugaki\" (freehand paste-resist dyeing).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\" style=\"text-align: left;\"\u003eOur concept is \u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"7\"\u003e\"the joy of dyeing to brighten your life.\"\u003c\/b\u003e Our designs are characterized by their powerful yet playful nature, evoking a sense of nostalgia while feeling fresh and new, as if a story unfolds just by looking at them. A single piece of cloth can transform everyday ordinary scenes into something a little more special.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"8\" style=\"text-align: left;\"\u003eYotsume Senpu-sha's Commitments\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"9\"\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eThe Nuance of Handcraft:\u003c\/b\u003e We carve stencils, apply resist paste, and dye each piece one by one with a brush. The subtle \"color overlaps\" and \"bleeds\" that only handcraft can produce imbue each piece with a unique warmth.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eThe Appeal of Our Designs:\u003c\/b\u003e Nature, animals, folk art, and sometimes even surreal motifs. The distinctive designs created by Mr. Ono are filled with a warm humor that gently melts the hearts of those who see them.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eThe User's Daily Life:\u003c\/b\u003e Tenugui towels, handkerchiefs, calendars. We pursue the beauty of our products as \"living tools\" in daily life, not just to be cherished and displayed, but to be used, washed, and used again and again.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--nl'\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"484938","title":"Yotsume Senbōsha Hemp Framed Picture, Tree of Life, Painting, Print","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 麻布額絵\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/gaku-seimei-im1.jpg\"\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is a picture created using \"katazome,\" a traditional Japanese dyeing technique that involves applying patterns to cloth or Japanese paper using stencils. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 麻布額絵\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/gaku-seimei-im2.jpg\"\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTree of Life\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003eThe motif of animals symmetrically placed around a single tree can be seen all over the world.\u003cbr\u003eOriginating in ancient Persia, this sacred tree bestowed blessings upon animals through its sap,\u003cbr\u003eand has been a beloved symbolic motif as the \"Tree of Life\" since ancient times. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 麻布額絵\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/gaku-seimei-im3.jpg\"\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 麻布額絵\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/gaku-seimei-im4.jpg\"\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eColored with persimmon tannin and iron mordant on linen fabric. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 麻布額絵\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/gaku-seimei-im5.jpg\"\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe frame is custom-made by Isoroku Seisakusho in Hiroshima. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"1\" width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 麻布額絵\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/gaku-seimei-kotei1.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 麻布額絵\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/gaku-seimei-kotei2.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 麻布額絵\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/gaku-seimei-kotei3.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 麻布額絵\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/gaku-seimei-kotei4.jpg\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePlease enjoy the warmth and craftsmanship that mass-produced items can never replicate. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.rakuten.co.jp\/aromage\/c\/0000000977\/\"\u003e Click here for Yotsume Somefusha\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable bgcolor=\"silver\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"4\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\" colspan=\"2\"\u003eProduct Details\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\" colspan=\"2\"\u003eAn artwork created using \"katazome,\" a traditional Japanese dyeing technique that involves applying patterns to fabric or Japanese paper with stencils.\u003cbr\u003eThe frame is custom-made by Isoroku Seisakusho in Hiroshima.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\" width=\"20%\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\" width=\"80%\"\u003eFrame size: approx. W 30 × H 38.5 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003eLinen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eNotes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003eTechnique: Katazome (stencil dyeing)\u003cbr\u003eColors: Persimmon tannin, iron mordant\u003cbr\u003eFrame: Isoroku Seisakusho (Hiroshima)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"くらし舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42209490436194,"sku":"yo-gaku-seimei","price":23000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/9769\/7378\/files\/gaku-seimei-500.jpg?v=1761210449"},{"product_id":"10006096","title":"Yotsume Senshokusha UME no KATACHI Sumizome Noren","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren3-1.jpg\" width=\"80%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe new year begins, and the severe cold lingers. The plum blossoms unfurl their buds earlier than other plants.\u003cbr\u003eEvery year, I look forward to gazing at the plum blossoms, and each time I'm captivated, I reach for my pencil, striving to capture their beauty.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren3-2.jpg\" width=\"80%\" alt=\"よつめ染布舎 のれn\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePlum blossoms have been a recurring motif for artists since ancient times. Like countless painters before me, I was driven by an irresistible urge to depict them, and this pattern was born from that impulse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren3-3.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eAbout the material\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eFabric name: Kiheiaso (raw ramie)\u003cbr\u003eBoth the warp and weft threads are hand-spun ramie yarn.\u003cbr\u003eThe natural undyed beige and brown colors of the ramie are woven in a woodgrain-like pattern.\u003cbr\u003eKiheiaso is a ramie fabric with a crisp texture characteristic of linen, and its uneven surface, combined with the woodgrain pattern, creates a distinct natural feel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren3-4.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eWashing instructions\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e・Ink-dyed items are susceptible to friction; do not rub them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Do not machine wash.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・If partially stained, gently dab the soiled area with a damp cloth to remove the dirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・If the entire noren becomes dirty, fill a bathtub with enough water to fully immerse the noren, dissolve a neutral detergent in the water, and soak it for washing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren3-5.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are handmade.\u003cbr\u003ePlease note that the fabric color and precise sizing may differ from the photos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e【Yotsume Somefushya 】\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt the tip of the Kunisaki Peninsula in Oita Prefecture.\u003cbr\u003e“Yotsume Somefushya” is located in a nature-rich area surrounded by a tranquil sea and gentle mountains.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-image.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめカラス\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e●●● Dyeing in daily life ●●●\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe aim to create works that add an accent to daily life.\u003cbr\u003eWe hope that by encountering Yotsume's dyed fabrics, people can refresh their mood or brighten their daily lives a little. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-tool.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ道具\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUsing dyeing techniques called Katazome (stencil dyeing) and Tsutsugaki (freehand paste resist dyeing),\u003cbr\u003emost processes are done by hand.\u003cbr\u003eHand-dyed fabrics possess a unique \"ambiguity\" that cannot be replicated by machines.\u003cbr\u003eThe outlines of the lines may be blurry, or the patterns slightly misaligned.\u003cbr\u003eWhile not intentional,\u003cbr\u003ethis \"ambiguity\" is somehow interesting and conveys the warmth of human hands.\u003cbr\u003eWe want to create such fabrics.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-onosan.jpg\" width=\"100%\" alt=\"小野さん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eYotsume Somefushya \/ Toyokazu Ono\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1982 Born in Hiroshima Prefecture\u003cbr\u003e2003 Graduated from Hiroshima Art Institute, Graphic Design Department\u003cbr\u003e2004 Apprentice in dyeing at Yoshida Hataten Co., Ltd.\u003cbr\u003e2014 Began activities as Yotsume Somefushya\u003cbr\u003e2015 Relocated to Kunisaki City, Oita Prefecture, and established a new workshop\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"4\" cellspacing=\"1\" border=\"0\" bgcolor=\"silver\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" bgcolor=\"#ededed\"\u003eProduct Details\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" bgcolor=\"white\"\u003eThe new year begins, and the severe cold still lingers. The plum blossoms unfurl their buds earlier than other plants. Every year, I look forward to gazing at the plum blossoms, and each time I'm captivated, I reach for my pencil, striving to capture their beauty. Plum blossoms have been a recurring motif for artists since ancient times. Like countless painters before me, I was driven by an irresistible urge to depict them, and this pattern was born from that impulse.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"20%\" bgcolor=\"#ededed\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd width=\"80%\" bgcolor=\"white\"\u003eApprox. Width 72cm (2 widths) Height 100cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003e100% Linen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eNotes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003eAll items are handmade.\u003cbr\u003ePlease note that the fabric color and precise sizing may differ from the photos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Regarding noren rod pockets]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt Yotsume Somefushya, we sew the noren by laying it flat and sewing it about 10cm from the top edge.\u003cbr\u003eWe use bamboo poles for noren rods, which can be purchased at home centers.\u003cbr\u003eThese are typically about 1cm to 3cm in diameter, and this size seems to be the best balance with the noren.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"くらし舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42209490468962,"sku":"YO-N-UME","price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/9769\/7378\/files\/noren3-1.jpg?v=1761210831"},{"product_id":"10006085","title":"Yotsume Somefusya Hydrangea Sumizome Noren","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren4-1.jpg\" width=\"80%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen rain falls, leaves and flowers express even deeper colors.\u003cbr\u003eThe fabric of this noren, nama-hemp linen, is dyed with very vibrant colors.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren4-2.jpg\" width=\"80%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIt was dyed in a deep, rich hue, just like hydrangeas wet with the plum rain.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren4-3.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eAbout the material\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eFabric name: Nama-hemp linen\u003cbr\u003eBoth the warp and weft threads use hand-spun ramie yarn.\u003cbr\u003eThe unbleached, natural beige and brown colors of ramie are woven in a woodgrain pattern.\u003cbr\u003eThis nama-hemp linen has the crispness typical of linen fabric and a textured surface, which, combined with the woodgrain pattern, highlights its natural feel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren4-4.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eWashing instructions\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e・Ink-dyed items are susceptible to friction, so please do not rub them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Do not wash in a washing machine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・If partially soiled, gently dab the soiled area with a damp cloth to remove the stain.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・If heavily soiled, fill a bathtub with enough water to fully immerse the noren, dissolve a neutral detergent in the water, and soak wash.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren4-5.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ染布舎 のれん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll products are handmade.\u003cbr\u003ePlease note that the fabric color and slight size differences may vary from the photos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren-size-1.jpg\" width=\"100%\" alt=\"サイズ\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cb\u003eThe hydrangea noren is C.\u003c\/b\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e【Yotsume Somefusha 】\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt the tip of Kunisaki Peninsula in Oita Prefecture.\u003cbr\u003e“Yotsume Somefusha” is located in a nature-rich area surrounded by a tranquil sea and gentle mountains.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-image.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめカラス\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e●●● Dyeing in daily life ●●●\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe want to create works that add an accent to daily life.\u003cbr\u003eWe hope that by encountering Yotsume's dyed fabrics, you'll feel refreshed, and your daily life will become a little brighter. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-tool.jpg\" width=\"100%\" alt=\"よつめ道具\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUsing dyeing techniques called Katazome (stencil dyeing) and Tsutsugaki (tube drawing)\u003cbr\u003eMost of the processes are done by hand.\u003cbr\u003eFabrics dyed by hand possess a unique \"ambiguity\" that machines cannot reproduce.\u003cbr\u003eThe outlines of lines may be blurry, or the patterns may be slightly misaligned.\u003cbr\u003eWhile these are unintentional, the \"ambiguity\" is somehow interesting and conveys the warmth of human touch.\u003cbr\u003eWe aim to create such fabrics.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-onosan.jpg\" width=\"100%\" alt=\"小野さん\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eYotsume Somefusha \/ Toyokazu Ono\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1982 Born in Hiroshima Prefecture\u003cbr\u003e2003 Graduated from the Graphic Design Department of Hiroshima Art College\u003cbr\u003e2004 Apprenticed in dyeing at Yoshida Hataten Co., Ltd.\u003cbr\u003e2014 Began activities as Yotsume Somefusha\u003cbr\u003e2015 Relocated base to Kunisaki City, Oita Prefecture, and established a new workshop\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.rakuten.co.jp\/aromage\/c\/0000000977\/\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-image1.jpg\" width=\"70%\" border=\"0\"\u003e\u003cbr\u003eClick here for Yotsume Somefusha\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　 　\u003c\/p\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"4\" cellspacing=\"1\" border=\"0\" bgcolor=\"silver\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" bgcolor=\"#ededed\"\u003eProduct Details\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" bgcolor=\"white\"\u003eWhen rain falls, leaves and flowers express even deeper colors. The fabric of this noren, nama-hemp linen, is dyed with very vibrant colors. It was dyed in a deep, rich hue, just like hydrangeas wet with the plum rain.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd width=\"20%\" bgcolor=\"#ededed\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd width=\"80%\" bgcolor=\"white\"\u003eApprox. width 86cm (2 panels), height 130cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003e100% Linen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eRemarks\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003eAll products are handmade.\u003cbr\u003ePlease note that the fabric color and slight size differences may vary from the photos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[About Noren Rod Pocket]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt Yotsume Somefusha, the noren are finished with a seam about 10cm from the top edge when laid flat.\u003cbr\u003eWe use bamboo rods, sold at home centers, for the noren.\u003cbr\u003eRods with a diameter of about 1cm to 3cm are considered to be the best balance with the noren.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"くらし舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42209490501730,"sku":"YO-N-AJISAI","price":46000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/9769\/7378\/files\/noren4-1.jpg?v=1762393106"},{"product_id":"10005883","title":"Yotsume Senbōsha Pumpkin Seed Sumi-dyed Noren","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 のれん\" width=\"80%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren5-1.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIt was a song everyone knew. One day, my daughter, who goes to nursery school, was playing this song with my wife.\u003cbr\u003eAt first I didn't pay any attention to it, but when I listened closely, the lyrics were quite strange.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 のれん\" width=\"80%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren5-2.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDrawn to the magical sound, I decided to make this noren.\u003cbr\u003eThere's so much fun to be found in the ordinary things of everyday life, and when I discover it, I'm overjoyed.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 のれん\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren5-3.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eAbout the material\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eFabric name: Kiheiaso\u003cbr\u003eBoth the warp and weft yarns are hand-spun ramie.\u003cbr\u003eThe unbleached beige and brown natural colors of ramie are woven in a wood-grain pattern.\u003cbr\u003eKiheiaso is a raw hemp fabric that features the unique crispness of hemp and a natural texture with unevenness that, combined with the wood-grain pattern, makes it truly stand out.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 のれん\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren5-4.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eWashing instructions\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e・Ink dyeing is susceptible to friction, so do not rub it.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Do not wash in a washing machine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・If it gets partially dirty, gently dab the dirty area with a damp cloth to remove the dirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・If it gets entirely dirty, fill a bathtub with enough water to fully immerse the noren, dissolve a neutral detergent in the water, and soak it to wash.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎 のれん\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/noren5-5.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEverything is handmade.\u003cbr\u003ePlease note that the color of the fabric and the detailed sizing may differ from the photos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e[Yotsume Somefusya]\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt the tip of Kunisaki Peninsula in Oita Prefecture.\u003cbr\u003e\"Yotsume Somefusya\" is located in a nature-rich area surrounded by a tranquil sea and gentle mountains.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめカラス\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-image.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e●●● Dyeing in daily life ●●●\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe aim to create works that add a touch of accent to everyday life.\u003cbr\u003eWe hope that by interacting with Yotsume's dyed fabrics, you'll feel refreshed, and your daily life will become a little brighter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ道具\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-tool.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUsing dyeing techniques such as Katazome (stencil dyeing) and Tsutsugaki (freehand paste-resist dyeing),\u003cbr\u003eMost of the processes are done by hand.\u003cbr\u003eHand-dyed fabrics have a unique \"ambiguity\" that cannot be achieved by machines.\u003cbr\u003eThe lines may be slightly blurry, or the pattern may be slightly misaligned.\u003cbr\u003eWhile this is unintentional,\u003cbr\u003eThis \"ambiguity\" is somehow interesting and conveys the warmth of human hands.\u003cbr\u003eWe want to create such fabrics.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cimg alt=\"小野さん\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-onosan.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eYotsume Somefusya \/ Toyokazu Ono\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1982 Born in Hiroshima Prefecture\u003cbr\u003e2003 Graduated from Hiroshima Art Institute, Graphic Design Department\u003cbr\u003e2004 Apprentice in dyeing at Yoshida Hata Ten Co., Ltd.\u003cbr\u003e2014 Began activities as Yotsume Somefusya\u003cbr\u003e2015 Moved base to Kunisaki City, Oita Prefecture and established a new workshop\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/item.rakuten.co.jp\/aromage\/c\/0000000977\/\"\u003e \u003cimg border=\"0\" width=\"70%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-image1.jpg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e　 　\u003c\/center\u003e\n\u003ctable bgcolor=\"silver\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"4\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\" colspan=\"2\"\u003eProduct Details\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\" colspan=\"2\"\u003eIt was a song everyone knew. One day, my daughter, who goes to nursery school, was playing this song with my wife. At first, I didn't pay any attention to it, but when I listened closely, the lyrics were quite strange. Drawn to the magical sound, I decided to make this noren. There's so much fun to be found in the ordinary things of everyday life, and when I discover it, I'm overjoyed.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\" width=\"20%\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\" width=\"80%\"\u003eApprox. 84cm wide (2 panels) x 120cm high\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003e100% Hemp\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eRemarks\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003eAll products are handmade.\u003cbr\u003ePlease note that the color of the fabric and the detailed sizing may differ from the photos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[About the Noren Rod Opening]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt Yotsume Somefusya, we sew the top edge approximately 10cm down when laid flat.\u003cbr\u003eWe use bamboo poles, available at home centers, for the noren rods.\u003cbr\u003eThese are usually 1cm to 3cm in diameter, which we believe offers the best balance with the noren.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"くらし舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42209490534498,"sku":"YO-N-KABOCHA","price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/9769\/7378\/files\/noren5-1.jpg?v=1762393357"},{"product_id":"2026年-よつめ染布舎かれんだ","title":"2026 Yotsume Somefusha Calendar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003e2026 Yotsume Senpusya Calendar\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎カレンダー2026\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yo-2026-im1.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe landscapes of daily life woven by Japan's changing seasons. Each page is layered as if dyed on fabric, creating a calendar for the year. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eYotsume Senpusya Calendar 2026\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFor the 2024 and 2025 Yotsume Senpusya calendars, the motifs were inspired by the climate of Kyushu, as the artist was living in Oita Prefecture at the time. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis time, instead of focusing on the climate specific to a particular region, the design revisits Japan's rich seasonal landscapes, with a greater emphasis on the changing natural environment. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎カレンダー2026\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yo-2026-im2.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎カレンダー2026\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yo-2026-im3.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEveryday small things, like rain, sunlight, and the pleasantness of the wind, can feel special. \u003cbr\u003eFor the 2026 calendar, I envisioned expressing such everyday nature and the four seasons of Japan. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe last page contains the thoughts of dyer Mr. Ono about the patterns for each month. \u003cbr\u003eThe printing is done with a special ink, like a woodblock print, and the paper quality varies for each month, resulting in a rich texture. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe hope you enjoy spending time with this calendar, looking forward to a new month with each turn of the page. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ染布舎カレンダー2026 表紙\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yo-2026-im4.jpg\"\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYotsume Senpusya is a dye workshop presided over by designer Toyokazu Ono, who handles the textile design. \u003cbr\u003eThey mainly dye fabrics using traditional Japanese dyeing techniques such as Katazome (stencil dyeing) and Tsutsugaki (freehand paste resist dyeing), creating clothing, noren (split curtains), tenugui (hand towels), and other fabrics for daily life. \u003cbr\u003eRecently, they have also been incorporating natural dyes and print dyeing, creating a diverse range of works without being confined to Katazome. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--よつめ染布舎テンプレート--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e【Yotsume Senpusya 】\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt the tip of Kunisaki Peninsula in Oita Prefecture. \u003cbr\u003eYotsume Senpusya is located in a nature-rich area surrounded by a calm sea and gentle mountains. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめカラス\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-image.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e●●● Dyeing for Everyday Life ●●●\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe aim to create works that add a special touch to daily life. \u003cbr\u003eWe hope that encountering Yotsume's dyed fabrics will be a refreshing experience and brighten your daily life, even just a little. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"よつめ道具\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-tool.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUsing dyeing techniques such as Katazome (stencil dyeing) and Tsutsugaki (freehand paste resist dyeing), \u003cbr\u003emost processes are done by hand. \u003cbr\u003eFabrics dyed by hand possess a unique \"ambiguity\" that cannot be achieved by machines. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe outlines of lines may be blurred, or the print slightly misaligned. \u003cbr\u003eWhile these are unintended elements, \u003cbr\u003ethis \"ambiguity\" is somehow interesting and conveys the warmth of human hands. \u003cbr\u003eWe aim to create such fabrics. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003e\u003cimg alt=\"小野さん\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/aromage\/cabinet\/07851474\/yotume-onosan.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eYotsume Senpusya \/ Toyokazu Ono\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1982 Born in Hiroshima Prefecture \u003cbr\u003e2003 Graduated from Hiroshima Art School, Graphic Design Department \u003cbr\u003e2004 Apprenticed in dyeing at Yoshida Hataten Co., Ltd. \u003cbr\u003e2014 Began activities as Yotsume Senpusya \u003cbr\u003e2015 Relocated to Kunisaki City, Oita Prefecture and established a new workshop \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.rakuten.co.jp\/aromage\/c\/0000000977\/\"\u003e Click here for Yotsume Senpusya\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　 　\u003c\/p\u003e\n\u003ctable bgcolor=\"silver\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"4\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\" colspan=\"2\"\u003eProduct Details\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\" colspan=\"2\"\u003eThe Katazome design is incorporated into the patterns, creating a warm design with special printing that evokes the texture of Katazome and woodblock prints. We hope you enjoy spending time with this calendar, looking forward to a new month with each turn of the page.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\" width=\"20%\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\" width=\"80%\"\u003eW 190 mm × H 277 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"#ededed\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bgcolor=\"white\"\u003ePaper (The paper quality varies by month, so please enjoy the changing texture of the paper with each turn of the page.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003c!--3980円送料無料--\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"くらし舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42325400322146,"sku":"yo-2026","price":2100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/9769\/7378\/files\/yo-2026-800.jpg?v=1763621458"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/9769\/7378\/collections\/yotume-image1.jpg?v=1758256345","url":"https:\/\/kurashisha.shop\/en\/collections\/%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89-%e3%82%88%e3%81%a4%e3%82%81%e6%9f%93%e5%b8%83%e8%88%8e-1.oembed","provider":"くらし舎　","version":"1.0","type":"link"}